El origen de los cuentos
Por Evelyn Ugalde / eugalde@clubdelibros.com

"Érase una vez, hace mucho, muchísimos años, en un lejano país del Oriente, allá donde el sol asoma cada mañana con su cara de oro y fuego, hubo un rey muy poderoso ..."

La mayoría de los cuentos inician con esa inquietante frase, que hace cosquillas a la curiosidad y nos invita a conocer la historia completa. Muchos nos hemos preguntado de donde vienen todas esas historias inmemoriables que con el pasar de los cuentos se convirtieron en nuestros más entrañables cuentos.

El origen del cuento se remonta a tiempos tan lejanos que resulta difícil indicar con precisión una fecha aproximada de cuándo alguien creó el primero. Se sabe, sin embargo, que los más antiguos e importantes creadores de cuentos que hoy se conocen han sido los pueblos orientales. Desde allí se extendieron a todo el mundo, narrados de país en país y de boca en boca. Las colecciones más importantes y conocidas de cuentos orientales traídos a Europa y de Europa a América son: "Las mil y una noches" y "Calila y Dimna".

Los primeros cuentos árabes se hallan impresos en rollos de papiro desde hace más de 4.000 años. Aquí se menciona por primera vez a las hadas que, según cuenta la tradición, aparecían en el nacimiento de un niño para ofrecerle regalos y señalarle el camino de la dicha o la desgracia, como en el príncipe condenado a muerte, que data de 1500 años antes de J. C.

Varios especialistas aseguran que las hadas tienen su origen en Persia, "Salieron de esos enjambres de espíritu elementales que obedecieron a los encantamientos y a las invocaciones de los magos. Ahí pasaron su larga infancia jugando en la luz, en un aire seco y puro en todos los países con el polvo del Irán, en donde se detuvieron los viajeros y los extranjeros que las llevaron con ellas, sin saberlo, en el pliegue de sus ropas, en un pliegue de su turbante y las sacudieron en seguida, junto con el polvo llevado del Irán, en donde se detuvieron".

En el siglo X, los primeros cuentos de origen árabe y persa llegaron a Europa en boca de mercaderes, piratas y esclavos. Más tarde, éstos mismos, diseminados en miles de versiones, llegaron a otros continente tras el descubrimiento de nuevas tierras.
La prueba está en que un mismo cuento puede encontrarse en distintos países; por ejemplo, "La Cenicienta", que probablemente tiene sus raíces en los albores de la lucha de clases, conoce más de trescientas variantes, una de ellas menciona que en realidad no era una zapatilla sino una sandalia lo que perdió al huir del príncipe.

Asimismo, muchos de los cuentos folklóricos, como los compilados por los hermanos Grimm y Charles Perrault, no tienen autores ni fechas, y en realidad son invenciones de cuentistas anónimos, que con el transcurso del tiempo, sufrieron una serie de modificaciones según las costumbres y creencias religiosas de cada época y cultura.

El anzuelo
El lejano Oriente fue también la cuna de "Las mil y una noches", célebre colección de cuentos que nos abre las puertas de un mundo lleno de encantos y alucinaciones, narraciones de aventuras fascinantes que proceden de siglos diferentes y cuya redacción definitiva es posterior al siglo XVI. "Las mil y una noches" es, pues, una creación colectiva de árabes, persas, judíos y egipcios, que escribieron en un estilo popular, lleno de expresiones que no pertenecen al árabe clásico, y aún a veces haciendo uso de dialectos, como en el cuento de "Aladino y la lámpara maravillosa", que fue escrito en dialecto siríaco. La historia se inicia con un rey, quien en venganza del daño que le causó su primera esposa, da muerte a las demás una vez celebrada la noche de bodas, hasta el día en que contrae matrimonio con la hija del visir de su reino, con la joven y hermosa Schahrazada, quien, para evitar su muerte, relata a su esposo, el rey, los episodios de una historia que se prolonga durante mil y una noches, luego de las cuales el rey perdona su vida y decide continuar con ella para que le cuente historia toda su vida.

Tubo de ensayo -Asocie:

Una el autor con su cuento:

1-Caperucita Roja ......................( ) Lewis Carrol
2-Alicia en el país de las maravillas ........( ) Anónimo
3-Hansel y Gretel....................( ) Hermanos Grimm
4-Alí baba y los 40 ladrones ..........( ) Perrault

Pizarra:

-Que los niños pregunten a sus papás o abuelos sobre cual es la historia más antigua que conoce y la lleven a la escuela para compartirla con sus compañeros

Código Z:

-En la versión original La Bella Durmiente queda embarazada y da a luz a dos gemelos llamados Sol y Luna
-El caso de William Mildin pudo servir de inspiración a Edgar Burroughs a la hora de crear en 1914 su fanoso personaje Tarzan de los monos, ya que Mildin desapareció a los 11 años y logró sobrevivir conviviendo durante quince años con una familia de monos de la selva.