"En un agujero en el suelo, vivía un hobbit"
Por Evelyn Ugalde / eugalde@clubdelibros.com

Todo este universo creado por Ronald Tolkien, empezó con una historia para niños: El hobbit.
Fue en este relato que aparecieron por primera vez en la obra de Tolkien, estos personajes pequeñitos, fumadores de pipa, de grandes pies y enorme corazón: los hobbits. Si querés acercarte a este escritor que ideó obras como "El señor de los anillos" o "El silmarillion" te recomendamos acercarte a "El hobbit", allí encontrarás furiosos trolls, temerarios dragones, comelones enanos, sabios magos, peligrosos trasgos y muchos más personajes mágicos.

El Hobbit fue publicado en 1937. Cuando terminó el manuscrito del libro, Tolkien se lo entregó al editor Sir Stanley Unwin, quien decidió que la primera opinión de la obra la diera su hijo Rayner, de tan sólo diez años.

“Mi padre era editor y decía que los niños eran los mejores jueces de los libros infantiles" -recuerda en la actualidad Rayner Unwin- "Y creo que tenía razón.Cuando recibía un libro, como El Hobbit, se lo daba a sus hijos para que lo leyeran. Yo tuve la suerte de leer éste, que era mi primer informe, por eso recibí una moneda.”

Antes de verse publicados los Hobbits eran tema de charlas hogareñas, según recuerda otro hijo de Ronald Tolkien, Michael : “Nosotros mismos corregiamos a mi padre, mi hermano Christopher era muy perspicaz, era 4 años menor que yo, y decía cosas como: “la última vez dijiste que el duende tal y tal tenía un gorro azul con una espiga plateada arriba. Lo escribiste mal aquí, ves?. Y recuerdo bien que mi padre decía “¡maldito niño!” y volvía a la máquina de escribir para corregirlo.”

En cierta ocasión Tolkien explicó el nacimiento de este libro así: “El momento inicial fue... recuerdo perfectamente la esquina de la casa de la Avenida Northmoor donde se me ocurrió. Tenía una cantidad enorme de exámenes que debía corregir ese verano, que es un trabajo muy tedioso y además muy aburrido. Recuerdo que tomé un examen y le dí una nota extra, 5 puntos en realidad. Una página del examen estaba en blanco: maravilloso, nada que leer. Y no se porqué, escribí: en un hueco de la tierra vivía un Hobbit”

"En un agujero en el suelo, vivía un hobbit". Así comienza este maravilloso relato de aventuras escrito por J.R.R. Tolkien. Te lo recomiendo.

Acertijos

En el capítulo 5 de "El hobbit" Bilbo se ve obligado a medir su ingenio con Gollum. Hacen una competencia de acertijos, en donde está en juego la vida de Bilbo. Los acertijos y las adivinanzas existen desde tiempos inmemoriables. Por ejemplo, en el primer texto hindú, el Rig-Veda, que se remonta a mucho antes del año 1000 a.C. se encontró éste: ¿Qué padre tiene 730 hijos? Un año, porque tiene 365 días y 365 noches.
Los juegos de acertijos son también una idea antigua. En una leyenda de la Grecia clásica, un monstruo conocido como la Esfinge no permite el paso de los viajeros por determinado lugar a menos que le conteste el enigma: ¿Qué animal anda a cuatro patas por la mañana, dos al mediodía y tres por la tarde? Tras devorar a muchos viajeros que no sabían la respuesta, la Esfinge fue vencida por Edipo que le acertó: "El hombre gatea con las manos y las piernas en la infancia, camina erguido cuando es adulto, y en la vejez utiliza el bastón".
Más que un simple pasatiempo, los acertijos pueden ser también un reto a la imaginación.

Datos curiosos:
-El libro "El hobbit" lleva más de 80 reediciones.
-La palabra "Hobbit" es supuestamente una traducción por parte de Tolkien del idioma Oestron (lengua común) que empleaban los hobbits. En realidad se llamaban a sí mismos kuduk.
-Más de una década antes de escribir "El hobbit", tolkien compuso un poema en el que aparece una criatura llamada Glip, que se parece mcuho a Gollum.
-El nombre Hobbit original de Gollum, Sméagol, es una palabra inglesa que significa "Cavador". Un nombre apropiado para un ser que lleva al extremo la costumbre hobbit de vivir en un agujero.
-Durante una excursión por las montañas suizas, Tolkien encontró una postal que mostraba un montañés de barba blanca, ataviado con una capa y un sombrero de ala ancha. Esa imagen inspiró la creación de Gandalf.
-En el libro "El hobbit" aparece una araña gigante llamada "Ella-Laraña" que pretende devorar a Bilbo y los enanos. Al parecer Tolkien incluye a este terrorífico personaje en sus historias por que al ser niño, una tarántula lo picó.
-Siendo niños, Tolkien y su hermano recogían "bilberries" (arándanos) cerca de su casa. Quizás esa palabra le sirvió de inspiración para inventar el nombre de Bilbo.

Juega:

-Dibuja estos peculiares personajes que aparecen en "El hobbit": un trasgo, un enano, un hobbit, un mago, un dragón.
-Resuelve este asocie:

Hobbit .......( ) sabios, larga barba y crecida, buena gente
Enanos .................( ) pies peludos, buen corazón, fuman pipa
Trasgos ....................( ) mineros, valientes, avaros, egoístas
Magos .....................( ) feos, repugnantes, sucios

-Escribe la aventura de un Hobbit perdido en medio de la capital de San José, Costa Rica.