Opiniones de escritores


Alberto Cañas

Ya el mundo cultural conoce a Evelyn Ugalde como promotora, como activista, como una mujer que en pocos meses ha impuesto dinamismo y entusiasmo. Ahora debuta como escritora, con una colección de cuentos. ¿De cuentos? Algún purista con sentido de humor diría que más bien de epílogos.

Este libro, Cuando los cuentos crecen, es una gratísima sorpresa. Evelyn ha tomado algunos cuentos clásicos de la literatura infantil, como La Bella Durmiente, La Cenicienta, La Cucarachita Mandinga, etcétera, y los ha prolongado y explorado, con visión contemporánea. En qué pararon, qué fue de esos personajes con el pasar de los años. Algo parecido intentó alguna vez un escritor norteamericano injustamente olvidado, John Erskine, pero solo acertó con Cenicienta, a la que puso en disputas con el príncipe que le salió parrandero. Evelyn Ugalde ha tenido más suerte, y con un envidiable y réquete sobrio sentido de humor, prolongó las historias clásicas con resultados menos obvios. En uno o dos casos a lo más, con regular fortuna, y en los demás con fortuna envidiable. Y este primer libro suyo es un augurio de muchas cosas buenas más. No solo por su originalidad sino también por la diversión que proporciona, hay que recomendarlo. Lo hago aquí y lo harán ustedes.
_____________________________________________________________________

Alfonso Chase

Evelyn Ugalde es periodista, lectora y animadora cultural. Pero a partir de ahora debemos de tenerla en el ámbito de la escritura creativa, con este libro, que no sólo es para los niños, sino para todo tipo de lectores. ¿Recreaciones sobre narraciones tradicionales? Algo más que eso: versiones de lectura propia, sobre cuentos fijados por el tiempo y los autores, que se adecuan a una visión actual, sin dejar por eso el sentido de mito y leyenda que conservan con los años.

Este ingenioso proceso de transformación le permite a la escritora poner a su imaginación en contacto con el legado original y darle forma nueva, y contemporánea, enfrentando a los héroes y heroínas tradicionales a su propio mundo, con mayor libertad, con un cierto dejo de ironía y un agradable tono de humor. Nuestros personajes dejan el pasado y se enfrentan al presente, para lograr pervivir en la acción de narrar, empujados al cambio por la creatividad de la escritora en la sutil transformación de algunos y en el deseo de transgredir el orden original.

La señorita Ugalde escribe bien, digamos. Es contadora de historias de manera muy abierta, como si se la estuviera contando a sí misma, primero, y luego la comparte con no nosotros, en las múltiples modificaciones que a su ingenio, se le ocurre. Su estilo es claro, definido en lo que quiere contar y como lo hace, casi coloquialmente, con un tono enfático de resolución del carácter de sus personajes, que conservan su estructura propia, pero a los cuales el tiempo presente los hace más audaces, rompiendo el soso encanto de no ser ya eternos, sino que la autora los convierte en su propia cosecha literaria. Los cuentos no sólo crecen sino que se transforman. Su carácter lúdico persiste pero, en este libro, se independizan, tienen libertad, maduran cometiendo errores o tomando decisiones. Lejana de la didáctica o la lagañosa moraleja, esta autora da un paso adelante en una visión más moderna del cuento, de los personajes, de la manera de narrar, para lograr ocupar un espacio en la literatura nacional con empeño, con fuerza, con gracia. Ella misma parte de su propio cuento: De cómo Evelín (con tilde y sin y griega) después de una extraña llamada, se sentó ante la computadora (¿o escribe a mano?), y se convirtió en escritora. Sin comentarios menores o mayores. Pero con ganas.

_______________________________________________________________________

Escritora Literatura infantil Lara Ríos

Ha salido de la lámpara de Aladino, una nueva escritora, muy conocida por los niños, ya que posee un don especial para entretenerlos y hacerlos felices. Evelyn Ugalde, ahora nos sorprende con su libro “Cuando los cuentos
crecen”, donde coloca a los imborrables personajes de los clásicos cuentos de hadas, en situaciones llenas de humor, picardía y con pinceladas de fina ironía. Con vocabulario sencillo, nos lleva de la mano de aventura en aventura y al final nos suelta, para que disfrutemos de los desenlaces inesperados y sorpresivos. A veces nos desconciertan, ya que son tejidos entre la magia y la realidad y al terminar cada cuento, sentimos que hemos colocado la última pieza del rompecabezas o dimos el jaque mate, en un juego de ajedrez. Sutilmente, los personajes hacen uso de la tecnología moderna, del consumismo, del embellecimiento postizo, con sus causas y sus efectos. Evelyn nos enseña sin aleccionar y narra sabrosamente. Estoy segura que deleitará con su pluma tanto a jóvenes de mirada inquieta, como a los adultos que tenemos en nuestro paladar, todavía, el dulce sabor de la niñez.

Además: (este es el email que me empujó a publicar el libro )

Querida Evelyn: Hoy en la tarde, con mi madre al lado oyéndome leer los cuentos,  hemos pasado las dos un rato de los más agradable y divertido. Mamá gozó millones con el de la Cucarachita Mandinga y el Gato con las botas hediondas. Yo te confieso que disfruté con todos y los encontré geniales. Espero que hayas pensado en una próxima publicación, porque están buenísimos para chicos y grandes. Hay una fizga muy especial y además son cuentos muy originales. Millones de felicitaciones, Evelyn colega,y de nuevo mi eterno agradecimiento por todo el esfuerzo brindado con tanto cariño.

Un fuerte abrazo Lara Ríos.

______________________________________________________________________
(este también)
Jose María Zonta

me encantaron tus cuentos. y no uso esa palabra casualmente, o con el sentido coloquial de siempre: son encantamientos. T us cuentos crecen donde uno pensó que se habían acabado, pero con esa magia de no continuar, sino de crearse. Parecen esos chorros de agua en las fuentes, que nunca cesan pero siempre forman una figura distinta. M e gustaría verte en cuento de otro género, me gustaría verte en novela corta y luego en novela larga, porque no hay límites y las posibilidades son infinitas. Tus cuentos crean un ambiente, un clima, amueblan el alma, lo consiguen y eso es de lo más difícil en literatura. Es urgente publicarlos.

__________________________________________________
Rafael Cuevas

Querida Evelyn:
Leí tu libro.Me gustó, es fresco y bien escrito. Me parece que lo que hacés amerita que te pongás a escribir más. Hace años sacaba en la universidad una modesta y pequeña publicación llamada Suplemento Cultural, en donde tengo una sección
(que ahora está nuevamente empezando a salir)que se llama "Hemos recibido". Tu libro está reinaugurándola. Esta publicación la inicié en 1992, y llegó hace unos 4 años al número 67. La retomé este año y acabo de entregar a imprenta el número 70. Como te dije, es elemental, pequeña y simple. Ya te
haré llegar el ejemplar en el que salga el (escueto) acuse de recibo de tu
libro.Un abrazo, y adelante.

____________________________________________________________

Rodrigo Soto

Con su primera obra, Evelyn Ugalde nos revela que, además de una activa promotora de los libros y de la lectura, es también una escritora talentosa y original. Aquí los lectores encontrarán una serie de cuentos en los que, retomando personajes bien conocidos por ser parte de la tradición universal,  la autora nos propone desarrollos o desenlances muy diferentes de los que conocemos. De esta forma, el libro se convierte en una deliciosa travesura literaria que traerá deleite a los lectores de todas las edades.

__________________________________________________________

Laura Fuentes:

De cómo los cuentos se fugaron...

Un día dejamos la Isla de Nunca Jamás pensando que la tierra de la fantasía no sería más que un recuerdo lejano en nuestras vidas... Afortunadamente nos equivocamos, ya que algunos personajes entrañables se fugaron para crecer con nosotros y compartir sus historias a través del libro "Cuando los cuentos crecen" de Evelyn Ugalde.

Esta simpática obra publicada por Uruk Editores está compuesta por quince narraciones que nos devuelven un poco de nuestra niñez, al ser llevados de la mano por la Cucarachita Mandinga, Juan sin Miedo, Aladino, el Gato con Botas y la Bella Durmiente, entre muchos otros protagonistas de algunos cuentos que todavía saboreamos como una dulce torreja de infancia.

Sin embargo, la particularidad que ofrece la autora a través de estas 78 páginas consiste en la construcción de un paisaje muy contemporáneo, donde aquellos conocidos personajes se desenvuelven en nuevas aventuras, no sólo la de crecer, sino también la de evolucionar a partir de una historia cuyo fin creímos conocer. Es aquí donde Evelyn Ugalde maneja astutamente los recursos narrativos y nos recuerda que una historia nunca termina, a menos que el resto sea silencio. Ella presta su voz a los personajes que recrea, los cuales en otros contextos continúan divirtiéndonos y sorprendiéndonos con el desarrollo de sus vidas.

Ugalde no tiene miedo de imaginar y reinventar desde su propio asombro otras circunstancias, quizás más cómicas, tal vez menos melodramáticas, para ubicar desde Cenicienta hasta al Flautista de Hamelin en sucesos que llevan la marca vertiginosa de la actualidad, el sinsabor también de la edad adulta.

No obstante, estos cuentos crecieron sin perder la espontaneidad, sin perder el poder de convocar en torno suyo tanto a chicos como a grandes. Pocos libros dan la oportunidad de ser leídos por toda la familia, éste es uno de esos raros casos donde la magia y la cotidianidad se conjugan para soñar y aprender juntos.

Con este primer libro de Evelyn Ugalde quedamos felizmente sorprendidos. Los conejos han comenzado a saltar desde el sombrero de copa, sólo nos resta esperar el próximo movimiento de la varita mágica, para que el abracadabra no nos encuentre desprevenidos frente a otra fuga de la Isla de Nunca Jamás...
___________________________________________________________________

LuiLuis Luis Enrique Arce

Tu libro es maravilloso. Mi nieta lo anda para arriba y para abajo. Lo enseña a sus compañeros de barrio y de preescolar, tiene 4 años. Así se hace feliz a los demás.

________________________________________________

Myriam Bustos
Pero lo importante, creo, es leer los libros, cosa que yo he hecho con el tuyo, cuyo único problema es, a mi juicio, que solamente le toma el gusto y el sentido cabal el lector que conoce los cuentos infantiles en que se inspiran tus textos.  Me parece que resultan mucho más adecuados para personas adultas que para niñ
os, puesto que los pequeños no están en condiciones de percibir la comparación de épocas y situaciones distintas que tú realizas, que constituyen uno de los valores del libro.
_________________________________

Albino Chacón

Un gran saludo y mi alegría por tu libro de cuentos que presentarás hoy.
Felicitaciones y ojalá que a los cuentos les crezcan alas y puedan volar muy
lejos.

_____________________________________________

Juan Cuentacuentos
Evelyn tuve el agrado de leer tu libro me gustó muchisisisismo incluso le voy a hacer la segunda parte a la cucarachita en mi narración , ya la veras de verdad gracias por tu fantasia, espero nos podamos tomar un café por ahi, y hablar, fantasiar e ilusionarnos por la vida...
_________________________________

Los cuentos de Evelyn
Alberto Fonseca

Conocí a Evelyn Ugalde hace varios años, en su labor quijotesca de llevar libros y fomentar la lectura en diferentes partes del país.

A través de la revista literaria costarricense en Internet (clubdelibros.com), puedo enterarme del acontecer en ese campo y actualizarme en lo que respecta con su famoso trueque de libros, siempre perseverando y como una ?hormiguita? con sus amigos para allá y para acá.

En la pasada Feria del Libro obtuve, de sus propias manos, un ejemplar de cuentos bajo el título "Cuando los cuentos crecen", que es de autoría de dicha joven. Esa misma noche me di a la grata labor de leerlos y de un solo tirón me deleité con tan amena lectura.

Gocé montones con el famoso Gato con botas, en su afán de conquistar el corazón de su gatita Botita Fina (¡todo lo que hay que hacer para obtener el amor de nuestro sueño!). Como un truhán no le importó las artimañas que debía utilizar, a cambio de su objetivo.

Esas narraciones, ubicadas en nuestro contexto histórico, son sabrosuras al paladar de un buen lector. Tanto adultos como niños, disfrutamos plenamente de las ocurrencias de dichos personajes.

A quién se le ocurriría pensar que la Cucarachita Mandinga iba a dejar su luto para ?tirarse de nuevo a la calle? a buscar novio y que encontraría al Ratón Porras con quien estaría dispuesta a reorganizar su vida, no sin antes preguntarle: ¿Te gusta el arroz con leche? (como quien dice, para saber a qué atenerse). Me alegra mucho enterarme de que Evelyn Ugalde ingresó a nuestro clan de escritores. Se inaugura con un bello libro de cuentos que posee buena diagramación, ilustraciones de Manuel Solano y bajo el sello URUK Editores.

Felicitaciones, mi querida Evelyn, y a seguir dándole vuelo a esa pluma, a efecto de continuar leyendo tus ingeniosas narraciones en futuras publicaciones. Estoy seguro de que tu libro ha sido muy bien recibido por el público.