Entrevista a escritora:
...............................................................................................Yadira Calvo
Lecturas favoritas
-¿Sus 10 libros favoritos cuales son? ¿Por qué, desde cuando?
Novela:1. Cumbres borrascosas, de Emily Brönte: desde los veinte años aproximadamente, por el mundo emocional que crea o recrea.
2. Sido de Colette: aproximadamente desde los treinta años, por la sensorialidad de su lenguaje, la ternura, la belleza toda de la obra, que trata sobre su madre.
3. La hija del caníbal, de Rosa Montero, desde hace unos cuatro años, por la delicia de su lenguaje, y sobre todo por su sentido del humor.
4. Ifigenia, de Teresa de la Parra, desde hace unos quince años, por la forma en que documenta el mundo femenino de su época y clase social.
5. La Regenta, de Leopoldo Alas, desde hace unos cuatro años, por la maestría con que diseña a sus personajes, y por la denuncia implícita de los matrimonios de conveniencia de mujeres jóvenes con viejos, que deben haber sido muy frecuentes en el siglo XIX.
6. Orgullo y prejuicio, de Jane Austen, y en general todas sus novelas, desde hace unos quince años, por la capacidad de la autora de dar vida a sus personajes y de presentar situaciones cotidianas aparentemente de escaso valor, en una situación novelesca de mucho interés.
7. La serie completa de Sherlok Holmes, de Conay Doyle, desde que tenía unos veintidós años, por la inteligencia de las tramas. En general, las novelas de detectives me parecen un buen entrenamiento mental.
Me gustan mucho los temas relacionados con el feminismo, las biografías, los temas esotéricos, las grandes lecciones de vida, de sacrificio, de humanidad. Ensayo:
8. Tres guineas, de Virginia Woolf, desde hace unos veinte años, por la claridad del pensamiento y la capacidad de esta autora para la ironía.
9. Una habitación propia, de Virginia Woolf, desde hace unos veinte años, por la misma razón.
10. Poesía: Me gusta en general la obra de Gabriela Mistral, Miguel Hernández, Antonio Machado, Alfonsina Storni, Jorge Debravo, Julieta Dobles, y en dos renglones no podría explicar por qué.
-Cuáles son sus libros favoritos por etapas, de la niñez, de la juventud, de ahora como adulto? ¿Por qué?
Normalmente tengo amores de gran permanencia con los libros. Los que me gustan, suele ser para siempre, como las personas, pero en la niñez me gustaban mucho las fábulas y los cuentos de hadas; en la adolescencia leí muchísimas novelas: Dumas, Víctor Hugo, Balzac, Stendhal, Tolstoi, Dostoievski, Zola, Verne… y empecé a leer poesía: Alfonsina Storni, Gabriela Mistral, Poe y Whitman, Byron, en traducciones, etc. En la adultez empecé a leer también ensayo, historia, biografía. Creo que la calidad de las obras está fundamentalmente en su escritura, no en su género literario ni en sus temas.
No me puedo imaginar una semana en mi vida sin tener qué leer. -Ha cambiado su relación amor-odio?
Algunas obras, releídas con el tiempo, me han gustado menos que en otras épocas. Me ocurrió por ejemplo con las novelas de Julio Verne, que me parecen ahora muy ideológicas, pero cuando las leí en la juventud sólo me dejé llevar por el relato.
-Un libro que pueda leer varias veces y siempre descubrir algo nuevo sería...
En cada nueva lectura de una obra siempre descubro algo nuevo, a veces ese algo hace que la obra me guste más, a veces que me guste menos o que me deje de gustar del todo.
-Su libro tico favorito es...
A lo largo del corto camino, una colección de textos de Yolanda Oreamuno.
-El libro que le hizo llorar fue...
Cumbres borrascosas me hizo llorar y me hace llorar cuando la releo.
-El libro que le hizo enamorarse fue...
Si se trata de enamorarse de la lectura, para mí fueron textos variados: cuentos de hadas, tiras cómicas, etc., pero el primer libro completo que leí y me fascinó fue Tom Sawyer cuando tenía unos nueve años y aunque parezca una barbaridad, algunas de las noveas de Vargas Vila que leí también por esa época me fascinaban.
-El libro que le hizo reflexionar fue....
Los libros todos me hacen reflexionar, pero si tengo que ofrecer nombres, elegiría La cuestión palpitante, de Emilia Pardo Bazán, y Vida y tiempo, de Isaac Asimov.
-El libro que le hizo reír fue...
El Quijote y El lazarillo de Tormes siempre me hacen reír, pero también he reído mucho con Las cenizas de Ángela y La hija del caníbal. Estimo que el humor es una virtud aun en las obras más serias y en las situaciones más atribuladas.
-El libro que ni a su peor enemigo recomendaría es ...
La verdad es que muchas, pero por mencionar sólo dos:Sexo y carácter, de Otto Weininger y La inferioridad femenina, de Moebius, porque son difamatorias de las mujeres y muy peligrosas para las ideas de igualdad.
-¿A qué libro vuelve siempre?
A las novelas de Sherlok Holmes
-¿Qué libro dejó a medias?El otoño del patriarca, de García Márquez. No lo soporté, ni soporté tampoco El general en su laberinto, aunque este si lo terminé en honor a quien me lo había regalado.
-¿Qué libro le hubiera gustado escribir?
Yo intento siempre no desear lo que no puedo conseguir, porque eso sería ocioso. Siempre pienso por ejemplo en la tragedia que representó para Lope de Vega querer ser novelista como Cervantes, y para Cervantes querer ser poeta como Lope. Cada uno era muy bueno en su género y este tipo de frustración fue totalmente gratuito.
-¿De qué novela le gustaría ver hecha una película?
De Asalto al Paraíso, de Tatiana Lobo.
Autores:
-Escritores favoritos y ¿por qué?
Tengo muchos favoritos, pero me apasiona la poesía de Miguel Hernández por su intensidad emocional, el ensayo feminista en general por mi interés en el problema de las mujeres, y las buenas novelas porque me zambullen en otros mundos.
-¿A qué autor detesta?
Yo no emplearía la palabra detestar. Sí me indignan todos los misóginos, sobre todo Aristóteles Moebius y Weininger y algunos textos de Padres de la Iglesia. Creo que sus obras han contribuido a mantener la subordinación de las mujeres.
-¿Qué autor consagrado por otros le parece francamente malo o aburrido?
Álvaro Mutis con sus novelas sobre Mackroll. No entiendo qué ven de bueno en ellas.
-¿Qué autor le parece poco valorado por los demás?
María de Zayas, una novelista española del siglo XVII, excluida de las historias literarias o enviada al apartado de autores menores, cosa que suele ocurrir respecto de las mujeres en las historias convencionales. Para mí, lo que más influyó en su exclusión fue su tendencia feminista en una época en que nadie en España se planteaba problemas de ese tipo.
-¿A qué autor vuelve siempre?
A Colette, a Virginia Woolf, a Conan Doyle, a Miguel Hernández, en general, me gusta volver a cualquier texto que en algún momento me haya atrapado.
-¿García Márquez o Jorge Luis Borges?
Aunque parezca herejía, no experimento gran admiración por ninguno de los dos. Me abstendría de votar.
-¿Debravo o Marchena?
Por Debravo.
La lectura
-¿Qué significa para usted la lectura?
Para mí la lectura es una pasión que alimento desde la infancia, una de las formas de placer más permanentemente disponibles.
-¿Cuántos libros se lee en una semana, en un mes o en un año?
No podría decir el número ni me parece que sea importante. Si te lees una novela de tres tomos, es posible que te tardes dos meses o más; si se trata de una obra fácil y breve, la lees en un día. Lo que puedo decir es que los libros están entre mi compra normal del mes y que leo habitualmente.
-¿Cuál es su tema preferido de lectura?
Me gustan mucho los temas relacionados con el feminismo, las biografías, los temas esotéricos, las grandes lecciones de vida, de sacrificio, de humanidad.
-¿Cómo son sus visitas a las librerías, rápidas, disfruta de leer un poquito allí, se toma un café?
Mis visitas a librerías son paseos con tiempo. Me gusta tocar los libros y sentir el olor del papel. Como mi proveedora principal es Pilar Rivas, de la librería Claraluna, converso largo y tendido con ella y muchas veces tomamos café, pero lo más interesante es el diálogo mismo, porque es muy agradable conversar con personas inteligentes y cultas.
-¿Qué la hace comprar un libro, la portada, el título, los comentarios de amigos, las reseñas en periódicos?
Normalmente compro los libros por comentarios de amistades, por reseñas, por lo que me indique su propio Índice, por revisión de catálogos, por las citas y referencias que encuentro en otros libros. Casi siempre unos libros conducen a otros, como las amistades.
-¿Tiene algún ritual a la hora de leer, en dónde lee, cual es su posición al leer, que hace primero lee el índice, ojea por encima, empieza normalmente?
Como compro varios libros de una vez y lo primero que hago es una lectura de picoteo para saborearlos de entrada. Después, si se trata de una novela y estoy en la casa, la leo acostada, cada día un poco hasta acabarla, a la hora de la siesta. Si se trata de obras de ensayo, las leo en mi estudio, con un bolígrafo y una regla en la mano para subrayar y comentar. La poesía la leo según el estado de ánimo, pero cuando un poema me gusta mucho, me gusta leerlo en voz alta ante el grupo familiar e incluso memorizarlo.
-¿Qué significa el libro - objeto en su vida?
El libro significa mucho para mí porque ha sido una fuente de placer, y de rebote me ha valido para la reflexión y el aprendizaje.
-¿Le gusta releer?
Sí. Releo con frecuencia.
-¿Tiene alguna lista donde apunta sus lecturas?
No. Lo que sí hago son índices alternativos al final de los libros, donde anoto páginas con frases o temas de especial interés, a los que pueda volver sin buscar mucho.
-¿Tiene algún grupo de amigos con los que comparte su lectura? Le gustaría tenerlo?
Tengo un grupo con que me reúno casi todos los sábados y compartimos lecturas y otros intereses.
-¿Por qué cree usted que la gente lee? ¿Por qué le gusta a usted leer?
Creo que la gente lee sobre todo por placer. Yo leo fundamentalmente por eso.
-Que papel ocupa la lectura en su vida?
No me puedo imaginar una semana en mi vida sin tener qué leer.
-Si tiene un día de descanso ¿cuánto tiempo dedica a leer?
No sé, porque no soy tan metódica. En los días libres sobre todo más bien escribo.
¿Qué libro recomendaría como lectura obligatoria para la etapa de la adolescencia?
No creo que se estimule a leer con lecturas obligatorias porque se pierde el aspecto hedonista de la lectura.
Personajes literarios
-Con qué personaje literario le hubiera gustado tener un romance?
Con Lagardere, el héroe de una novela secundaria del romanticismo francés titulada El juramento de Lagardere, por su integridad moral, su fe, su capacidad para auto contenerse.
-Personajes que hayan formado parte de su vidaHeathclift y Catalina, de Cumbres borrascosas (Emily Brönte) poque me gusta la idea del amor que trasciende la muerte.
Fortunata, de Fortunata y Jacinta (Pérez Galdós) por el tipo de mujer que representa Fortunata, libre de las imposiciones de la urbanidad y los condicionamientos sociales.
Ana Ozores, de La Regenta (Leopoldo Alas) porque es un símbolo de las opresiones sufridas por las mujeres.
Elizabeth Bennet, de Orgullo y Prejuicio (Jane Austen) por su inteligencia.
Jane Eyre (Charlotte Brönte), porque corporiza un tipo de mujer muy fuerte y capaz de obtener lo que quiere.
Orlando, de la novela del mismo nombre de Virginia Woolf, porque es un personaje que espontáneamente cambió de sexo en algún momento de su vida, y esto la lleva a vivir como hombre y después como mujer. Yo creo que si pudiéramos hacer eso, hombres y mujeres nos entenderíamos mejor y nos respetaríamos más.-Personaje que usted lloró, o lo hizo reírse o lo hizo asustarse. Que lo sintió más vivo.
Frank, en Las cenizas de Ángela (Frank Mc Court) me hizo reír y llorar porque sus actitudes y acciones demuestran la capacidad de humor en medio de las desgracias más espantosas.
El monstruo de Frankenstein (Mary Shelley) me causó mucho más piedad que terror, porque se trata de un tipo triste, infeliz y desesperado, no tanto por su monstruosidad misma, sino por no tener iguales y sobre todo por carecer de amor.-Personaje del que se enamoró
De Aramís, uno de los tres mosqueteros, cuando tenía unos dieciséis años, porque es un tipo muy hábil y muy inteligente.
-Personaje que la hizo sufrirMás que personajes, hay situaciones que me han hecho sufrir. Por ejemplo, cuando Mrs. C. de Veinticuatro horas de la vida de una mujer (StefanZweig) se enfrenta con la aventura fracasada de ayudar a un ludópata; o cuando en El despertar (Marjorie Kinnan Rawlings) el padre se ve obligado a sacrificar un cabrito que el niño quiere particularmente.
-Personaje que admira
Encuentro muy bien diseñado al Emperador Adriano en Las memorias de Adriano (Marguerite Yourcenar) porque es un personaje introspectivo a través del cual la historia se ve desde un ángulo muy diferente.
-Personaje al que teme
Napoleón, de Rebelión en la granja (George Orwell) es un déspota y Fouche en Fouche, el genio tenebroso (Stefan Zweig) es un tipo perverso y cruel. No quisiera encontrarme con alguien como ellos en la vida real.
-Personaje al que desearía conocer o vivir algún episodio de su vida
Desearía haber acompañado al protagonista de la serie Caballo de Troya, de J.J. Benítez en sus viajes al pasado, para comprobar hasta qué punto la historia tergiversa los hechos.