Entrevista de lectura a:
Guillermo Fernández
Lecturas favoritas
-¿Qué significa para usted la lectura?
La única comunicación realmente profunda que tiene el ser humano con la gran conciencia colectiva y, por lo tanto, consigo mismo.
-¿Sus 10 libros favoritos cuales son? ¿Por qué, desde cuando?
Es difícil reunir en una cifra determinada los mejores libros que he leído. Estos podrían ser "El Quijote" (Cervantes), "La Odisea" (Homero), "La Ilíada" (Homero), "El satiricón" (la primera gran novela perdida, Petronio), "Hojas de hierba" (W. Whitman), "El castillo" (F. Kafka), "Rojo y negro" (Stendhal), "Las olas" (V. Woolf), "Memorias de Adriano" (M. Yourcenar), "El pabellón de oro" (Y. Mishima), "La perla" (J. Steinbeck), "El Ulises" (J. Joyce), "Bajo el volcán" (M. Lowry), etcétera.
"El Quijote" me parece un libro que difícilmente pueda ser superado por ningún escritor. Es una obra de una totalidad apabullante. Tiene drama, ficción, ironía, perfección formal. Es exactamente una creación, en el mejor sentido de la palabra. Las obras de Homero son perfectas. Cuando las leí durante mi estancia en el colegio me sentí aguijoneado por ese placer indefinible que ni el sexo pudo superar, por dicha. Tenía 20 años cuando leí "Hojas de hierba" de W. Whitman y me pareció el más extraordinario poeta que haya existo sobre el planeta. Fue uno de los momentos más alegres de mi vida, algo que volví a experimentar tal vez con D. H. Lawrence o Nietsche. "El satiricón" pudo haber sido como "El Quijote" pero solo nos llegaron unos fragmentos. Fue realmente una novela urbana, cosmopolita. "Rojo y negro" me hizo sentir que la realidad jamás sería tan radiante como la prosa de un maestro. Cuando leí "El castillo" me bastó para entender el mundo contemporáneo, para qué ninguna sociología, Kafka había descubierto nuestra pequeña alma infestada de miedo, servilismo, prejuicio y corrupción. "La perla" es a mi juicio la más grande obra escrita sobre Latinoamérica por alguien que era norteamericano. Ni siquiera Juan Rulfo penetró el alma de los mexicanos como este creador tan profundo. "Bajo el volcán" es la obra más decisiva que he leído, no se la recomiendo a quienes desean suicidarse.
-Cuáles son sus libros favoritos por etapas, de la niñez, de la juventud, de ahora como adulto joven? Por qué
¿Quién es Guillermo Fernández?
Luis Guillermo Fernández Álvarez nació el 14 de diciembre de 1962. Principalmente es escritor de dos generos: poesía y cuento. Además es comentarista de temas culturales para periódicos y ediciones privadas. Actualmente trabaja como editor en la Editorial Costa Rica. Durante su vida, ha recibido importantes premios como lo son: Premio Joven Creación. 1982, Premio 59º Juegos Florales de Guatemala. 1997 y el Premio Nacional de Poesía Aquileo J. Echeverría. 1997.
De niño vi demasiada televisión. Fui una de las víctimas de ese fascinante aparato, así que no leía casa nada.
-Escritores favoritos y por qué?
Mishima me parece un escritor genial, imperecedero, demasiado artista. Sus novelas son auténticos desafíos a la inteligencia, al espíritu. Henry Miller, un escritor sin pelos en la lengua. En la ficción no podría imaginarme una vida sin Cortázar ni Ray Bradbury ni Borges, amanuenses de la imaginación. En poesía: T. S. Eliot, Rimbaud, Whitman, Rilke, Saint John Perse, el Pablo Neruda de Estravagario. Tennese Williams en teatro.
-Un libro que pueda leer varias veces y siempre descubrir algo nuevo sería...
"El Ulises" de J. Joyce
-Su libro tico favorito es... "Los heraldos de la promesa", de Alfonso Chase.
-El libro que le hizo llorar fue... "Trópico de capricornio", de H. Miller
-El libro que le hizo enamorarse fue... "Eugenia Grandet", de Balzac
-El libro que le hizo reflexionar fue... "El castillo", de F. Kafka
-El libro que le hizo reír fue... Toda la obra de Ch. Bukowski.
-El libro que ni a su peor enemigo recomendaría es... Toda la obra de Paulo CoheloLa lectura
-¿Qué significa para usted la lectura?La única comunicación realmente profunda que tiene el ser humano con la gran conciencia colectiva y, por lo tanto, consigo mismo.
-¿Cuántos libros se lee en una semana, en un mes o en un año?Nunca pienso en cantidades respecto de los libros. Es como decir cuánto ama uno en un año o cuántos kilos de envida sufre uno en un mes, no tiene lógica.
-¿Cuál es su tema preferido de lectura?
Los géneros son un poco engañosos y han sido inventados por académicos para justificar sus tesis en las universidades. Cuando uno se enfrenta a un libro lleno de virtudes (no en el sentido moral por supuesto), encuentra casi todos los temas humanos que nos conturban.En general, no tengo temas. La buena literatura trasciende los temas.
-¿Cómo son sus visitas a las librerías, rápidas, disfruta de leer un poquito allí, se toma un café?Tengo muy mala capacidad de selección en las librerías. Tanto título me paraliza.
-¿Qué lo hace comprar un libro, la portada, el título, los comentarios de amigos, las reseñas en periódicos?
Casi siempre un buen amigo me recomienda un buen libro.
-¿Tiene algún ritual a la hora de leer, en dónde lee, cual es su posición al leer, que hace primero, lee el índice, ojea por encima, empieza normalmente?Leo en el bus o antes de dormir. Si se trata de un libro de cuentos, empiezo por donde sea, el cuento del final, el del medio. No importa. Recomiendo la lectura de poesía en los autobuses y cuando cae la tarde. Se crea un sentimiento particular, autónomo y de una gran riqueza.
-¿Qué significa el libro – objeto en su vida?
Hay una actitud burguesa en relación con el libro y de la cual todo buen lector debe precaverse: convertir el libro en un objeto de admiración y de hipocritona falsedad decorativa, hacer que los demás nos respeten porque consultamos libros y hablamos de títulos con mucha arrogancia, demostrar sabiduría libresca y ninguna fibra de sensibilidad propia ni de criterio genuino.
-¿Qué significa el libro – objeto en su vida?Hay una actitud burguesa en relación con el libro y de la cual todo buen lector debe precaverse: convertir el libro en un objeto de admiración y de hipocritona falsedad decorativa, hacer que los demás nos respeten porque consultamos libros y hablamos de títulos con mucha arrogancia, demostrar sabiduría libresca y ninguna fibra de sensibilidad propia ni de criterio genuino.
-¿Le gusta releer?
Hay obras que deben ser releídas. La lectura, dichosamente, no es algo que se recicla. Un buen libro nos seguirá interrogando.
-¿Tiene alguna lista donde apunta sus lecturas?
Siempre he lamentado el desorden con el que leo, quizá por esa razón no he podido terminar de leer a todos los grandes escritores rusos.
-¿Tiene algún grupo de amigos con los que comparte su lectura? Le gustaría tenerlo?El problema de los grupos de lectura es que se deben hacer condescendencias. Creo que hay niveles de lectura y niveles de lectores. Hay quienes se contentan con tramas simplonas y repetitivas y me parece que son los más.
-¿Por qué cree usted que la gente lee? ¿Por qué le gusta a usted leer?
La lectura será siempre un sustituto de la vida. Esta nos ayuda a acercarnos a la cotidianidad con otros ojos.
-Que papel ocupa la lectura en su vida?
No puedo decir que moriría sin leer ni que soy tan buen lector que necesito una buena lectura cada día de mi existencia. Podría pasar sin leer, pero probablemente me volvería muy pronto un desconocido para mí mismo, porque hay lecturas inquietantes que me despiertan un diálogo interior por el que tal vez no soy totalmente un autómata.
-Si tiene un día de descanso cuanto tiempo dedica a leer.
No podría decirlo.
-Personaje al que desearía conocer o vivir algún episodio de su vidaMe gustaría conocer al Principito para que me diera algún consejo de vez en cuando y para que me sacudiera con una de sus frases por mi falta de imaginación y mi gran cortedad de espíritu, al igual que lo hiciera con los dueños de aquellos planetas.
Personajes literarios
-Personajes que hayan formado parte de su vida
El personaje que Fernando Pessoa creó con su poesía es más vivo que cualquier otro personaje de novela.
-Personaje que usted lloro, o lo hizo reírse o lo hizo asustarse. Que lo sintió más vivo
El Quijote, Bovary (lloré con ella). Fui cada uno de los personajes de Juan Rulfo.
-Personaje del que se enamoró
Me hubiera gustado haber sido el amante de Ulrika del famoso cuento de Borges, ¡qué tirada!
-Personaje que lo hizo sufrir
Todos los personajes de F. Dostoievski me hicieron sufrir, los padecía hondamente como una madre o un padre.
-Personaje que admiraAdmiro a Gasby (El gran Gasby de S. Fitzgerald) por haber amado de una manera tan triste. La literatura demuestra que lo más admirable del hombre es triste.
-Personaje al que temeTemeré por toda la eternidad al padre de E. Grandet, el avaro, y a aquel oscuro personaje que mató a su caballo de una golpiza en Crimen y castigo, a veces lo sigo viendo pegándole al animal y no parece un tipo ignorante y odioso, sino todo un símbolo de la brutalidad humana. A Hamlet porque su indecisión revela la escisión interior de nuestra psique, la lucha del alma consigo misma.
-Personaje al que desearía conocer o vivir algún episodio de su vidaMe gustaría conocer al Principito para que me diera algún consejo de vez en cuando y para que me sacudiera con una de sus frases por mi falta de imaginación y mi gran cortedad de espíritu, al igual que lo hiciera con los dueños de aquellos planetas.