Don Segundo Sombra de Ricardo Guiralde

Significado: Con su más famosa novela "Don Segundo Sombra" , Ricardo Güiraldes se puso a la vanguardia no ya de
las letras argentinas sino de las del continente hispanoamericano. La razón
hay que buscarla en la nueva postura literaria que el libro aportaba.
Güiraldes había encontrado un lenguaje vernacular, netamente argentino, que
se metía en el español literario creando una profunda simbiosis de esos dos
extremos en que se debate el alma hispanoamericana: lo europeo -la herencia
culturalmente hecha- y lo telúrico, el "hoy" y el "aquí" de la tierra nativa.
Del exquisitamente culto Güiraldes había salido una voz gaucha, llena de
realismo, de imaginería campesina pero vestida a la última moda francesa: lo
dialectal americano y lo europeo unidos en dosis sutiles en uno de los
estilos más personales que Hispanoamérica había dado hasta entonces. Un libro
nuevo y distinto cuyo atractivo residía en sus oposiciones: realidad y mitos,
verismo e imaginación, limitación e infinitud.
Pero, a más del placer estético, Don Segundo Sombra aportaba valores de orden
ético: el contrapunto entre la vida aprisionada por convencionalismosy la
vida libre del hombre en la pampa con su implícito ideal estoico de lucha,
entereza, soledad y silencio.

Datos curiosos:

-En 1926, hace ya setenta años, se dio a conocer la primera edición de Don
Segundo Sombra. Constaba de un tiraje de 2000 ejemplares -una cifra más que
importante para la época-, y se agotó en tan sólo veinte días...! Para
Ricardo Guiraldes, su autor, fue el primer éxito como escritor, y el único
que pudo disfrutar en vida, ya que un año más tarde, falleció en París. [...]

Estas son las palabras de Ricardo Guiraldes sobre su libro"Don Segundo, lo hemos escrito todos. Estaba
en nosotros y nos alegramos de que exista en letra impresa."

Ese año de 1926, publicó su novela más famosa: "Don Segundo Sombra". Los
fragmentos más importantes de dicha obra son:
- Fabio: "Me dije: ahora va a bajar por el lado de la cañada. Recién cuando
cruce el río lo veré asomar en el segundo repecho. Sombra, me repetí. No se
cuantas cosas se amontonaron en mi soledad. Eran cosas que un hombre jamás se
confiesa.
Es la historia de un adolescente, Fabio, que no conoció a su padre. Fue
abandonado en un pueblo de sus tías cuando era niño. Fabio recorre el pueblo
y entra a la casa de sus tías.
- Fabio: Imaginé las cuarenta manzanas del pueblo. En una de esas manzanas,
no más lujosa ni pobre que otras, estaba la casa de mis presuntas tías, mi
prisión.
- Tía 1: Salí de acá, mocoso ladino!
- Fabio: Seis, siete, ocho, que edad tenía a lo justo cuando me separaron de
la que siempre llamé mamá?. Para traerme al encierro del pueblo. Solo se que
lloré mucho la primera semana, aunque me rodearon de cariño dos mujeres
desconocidas y un hombre de quien conservaba un vago recuerdo. Se llamaba
Fabio Cáceres.
Fabio vuelve con sus bagres a la calle.
- Fabio: Fueron los tiempos mejores de mi niñez. La calle mi paraíso, la casa
mi tortura.
Fabio se encuentra a Don Segundo. Condenado a una vida anónima, un día conoce
a Don Segundo Sombra. Y ya nada será igual.
- Don Segundo: Vamos, pingo, vamos.
- Fabio: Me pareció haber visto un fantasma, una sombra, algo que me atraía
con la fuerza de un remanso.
Sobre la cara asombrada de Fabio cuando Don Segundo entra a la pulpería.
- Don Segundo: Buenas noches. ¿Cómo le va Don Pedro?.
- Don Pedro: ¿Cómo le va Don Segundo?.
- Don Segundo: Viviendo sin demasiadas penas, gracias a dios.
- Don Pedro: ¿Qué anda haciendo por estos pagos?
- Don Segundo: Con ganitas de conchabarlo.
- Don Pedro: En lo de Galván hay unas yeguas para domar. Si a usted le
conviene...
- Don Segundo: Me está pareciendo que sí.
- Don Pedro: ¿No gusta servirse de algo?
- Don Segundo: Deme una sangría. Y gracias por el confite.
- Tape: Si yo fuera pescador como vos, me gustaría sacar un bagre grandote y
barroso. Aunque tenga barba y ande en dos patas como los cristianos. En San
Pedro cuentan que hay muchos de esos bichos. Por eso dice el refrán: "San
Pedrino el que no es mulato es chino".

Biografía de Ricardo Guiraldes
(1886-1927)
Escritor argentino. Perteneció a una familia patricia y viajó por Europa
durante la eclosión de las vanguardias. Contribuyó a la formación de núcleos
juveniles de avanzada que dieron a conocer las revistas Proa, Prisma y Martín
Fierro. En sus últimos años experimentó la influencia del pensamiento
oriental, sobre todo del hinduismo, y evolucionó hacia formas de
espiritualidad. Se inició con un libro de versos, El cencerro de cristal
(1915), que lo vincula con las experiencias de Vicente Huidobro y Oliverio
Girondo. Le siguen los Cuentos de muerte y de sangre y Raucho (1917), donde
el viaje de ida y vuelta a París lo religa al paisaje pampeano. El mismo
hálito viajero y cosmopolita informa Rosaura (1922) y Xaimaca (1923). En 1926
da a conocer su obra más notoria, Don Segundo Sombra, novela señera para su
época, donde narra la iniciación de un joven bastardo a manos del último
gaucho, todo ello mezclado con descripciones de la vida campesina, relatos
tradicionales y descripciones de la naturaleza que la imbrican en el
regionalismo americano. Sus últimos textos acreditan su proceso espiritual:
Poemas solitarios (1928), Poemas místicos (1928) y el póstumo El sendero
(1932).