Jorge Ramírez Caro gana importante premio internacional
Por Clubdelibros y Melvin MolinaLa obra "Jinete de sombras", del poeta, narrador y ensayista Jorge Ramírez Caro, fue seleccionada como la mejor en la versión 52 del galardón Ateneo.
El escritor de 41 años, exiliado de forma voluntaria en Costa Rica desde hace veinte, firma una novela psicológica, primera de una trilogía que le inspiró el asesinato de su hermano César Miguel en 1997, un relato que fue escrito "para que su muerte no quedara impune ni pasara al olvido".
Cuando Jorge Ramírez Caro recibió una llamada de España para anunciarle que era el ganador de la edición Nº 52 del Premio Ateneo, Ciudad de Valladolid de Novela por su obra inédita “Jinete de sombras”, lo primero que le ocurrió fue quedarse mudo, luego un fuerte abrazo con su esposa. Todo eso el pasado lunes 9 de mayo.
La ceremonia de entrega se realizó el 11 del presente mes, pero debido a la negativa de la embajada del gobierno español en entregarle visa para su viaje, no pudo asistir a recibir el premio de forma personal.
En Costa Rica es poco lo que se conoce de la entrega de este mérito y Clubdelibros lo entrevistó para hablar de su novela y el premio.
Historia de un Jinete
Es un texto que se escribió en Costa Rica, basado en la historia de la familia de Ramírez. Es una novela autobiográfica.“A mi hermano lo matan en 1997, en abril, en ese momento trabajaba para las universidades de Costa Rica y Nacional. Un mes después me llega la noticia lo que fue algo desastroso”, explicó el escritor.
"La novela la comencé a escribir el mismo día que arribé a mi pueblo, el 7 de julio de 1997. Abarca los 20 días que estuve entre mis familiares. Es una especie de diario: todo lo que averiguaba en el día sobre la vida y la muerte de mi hermano César Miguel lo ponía por escrito por la noche".
"Escribía el diario en el silencio muerto de la oscuridad de mi pueblo, de mi barrio y de mi casa. Oía la quietud de todo y el atormentador ladrido de un perro. Todos esos elementos están consignados en la novela".
R/Las dos primeras partes están terminadas y la tercera está por terminarse, esto es, estoy en la etapa de lectura-reescritura o tallereo, pulimento. Los tres volúmenes fueron concebidos cuando decidí separar la versión inicial que se llamaba A la sombra de la memoria. Era un largometraje. Pero siempre he creído que los largometrajes suelen perderse en las manos de los lectores, quiero decir, son abandonados con mucha rapidez, máxime en estos tiempos en que se busca el facilismo, el cortoplacismo y la ganancia inmediata. Esperaré veredictos y seguiré participando en caso de no resultar en esta otra oportunidad que espero..."Jinete de sombras" es una novela autobiográfica: está basada en la muerte de mi hermano y cuenta la dolorosa realidad de mi familia y la propia. Cuando llegué a Costa Rica, después de ese viaje, comencé a pasar el diario en limpio. Inicialmente era una parte de otra novela; era el capítulo 3. Pero se me había hecho una novela muy amplia y muy compleja. Decidí separarla y así fue como obtuve las dos primeras partes de la trilogía".
Todos los personajes existen realmente porque son los miembros de su familia, pero cambió sus nombres. El destinatario a quién le escribe y envía el diario es su esposa en Costa Rica.
Los escritos de Jorge se enlazan con las experiencias de lecturas que tuvo, siguiendo patrones de cómo se escribe un diario, lo que resultó en la incursión de paralelos entre literatura universal y lo que le ocurrió a la familia del escritor.En algunas partes aparecen fragmentos de lo que le pasó a Juan Preciado en la novela “Pedro Paramo”, o lo que pasó a Santiago Nasar en “Crónica de una Muerte Anunciada”, incluso se compara el clima que se vive en la nación cafetera con lo que ocurre en la novela “El Señor Presidente” de Miguel Ángel Asturias.
Su novela y el concurso
¿Cómo decidió participar en este concurso? ¿Cómo fue el proceso?
R/ Yo suelo tener información de los diferentes concursos literarios españoles y desde hace años quería participar en uno de ellos. Sólo me estaba dando tiempo de terminar de revisar mis novelas para mandarlas. El año pasado quise mandar la novela ganadora al Casa de las Américas, pero a última hora decidí que no, que esa novela la iba a mandar a España. La iba a mandar a Alfaguara, pero cuando me di cuenta el plazo ya había caducado. Entonces dije tin marin y mandé Jinete de sombras al Premio Ateneo de Novela y la otra a otro (no te puedo decir cuál ni a qué otro porque estoy a la espera de veredicto).
¿Por qué enviarlo a un concurso y no a una editorial Costarricense?
R/ Yo he ganado cuatro premios a nivel nacional (tres Universidad Nacional en cuento y uno Editorial Costa Rica en ensayo) y eso no ha tenido ninguna repercusión. A nuestras editoriales les hace falta una política de promoción de la lectura. Las pequeñas ferias que se llevan a cabo cada año cubre un radio muy pequeño y sólo llega a los mismos lectores de siempre. Yo he soñado con revivir los viejos tiempos de los cantores de gesta para ir de pueblo en pueblo montando recitales a plaza abierta, en los parques, en las plazas de fútbol, en los polideportidos, en escuelas y colegios y otros espacios para conmover, estremecer y sacudir la mente de los niños, de los jóvenes y de los adultos, para que se llegue apreciar lo que los escritores nacionales están haciendo por la cultura, para que la poesía sea pan cotidiano y necesaria como el aire. En lugar de estar consumiendo tanta basura televisiva deberíamos promover más la lectura y la escritura en las nuevas generaciones para que no sean arrasadas por los nuevos mecanismos globalizadores que lavan la conciencia, la mente y los valores identitarios de los pueblos. Para redondear tu pregunta: yo quería probar suerte en otras fronteras. Dios me ha bendecido en este momento. Y como me dijo mi amigo Manlio Argueta: este premio ayuda a romper el silencio y los velos de invisibilidad.
-¿La novela será publicada por ellos, llegara a aquí a Costa Rica, tiene idea de cuándo?
R/ La novela será publicada por Algaida Editores, una editorial del Grupo Anaya. Saldrá para finales del presente año. Será distribuida en España y Colombia, y por supuesto será presentada aquí en Costa Rica.
-"Asumo este premio como una oportunidad para entronizar la esperanza, para levantar la memoria de los pueblos tristemente arrasada, saqueada y borrada por los mecanismos de repujamiento, imposición y vaciamiento que desde la escuela y los medios masivos coloniza a nuestros niños", fue una linda frase que compartió con otros medios extranjeros, se puede extender un poquito más sobre este aspecto.
R/ Soy de la hipótesis de que nuestra memoria colectiva, nuestra memoria histórica ha sido blanco de muchos frentes interesados en que nosotros olvidemos quiénes somos, de dónde venimos y hacia dónde vamos. Quienes se han afincado en el poder local y se han aliado al poderoso extranjero no han hecho otra cosa que desinflar la esperanza, serrucharle el piso a los sueños y ponerle diques a las utopías de los pueblos humildes y sencillos. Los sueños de los pueblos han sido borrados y barridos con una serie de programas y políticas educativas que sólo piensan montarse en el tren para no quedarse atrás del progreso y de la tecnología, que sólo se preocupan por preparar a los hombres y a las mujeres del futuro, pero se olvidan de los del presente. Esto quiere decir que dichas políticas sólo se preocupan por lo que vendrá, por lo que aún no tenemos, nunca por los reales y verdaderos problemas de nuestros niños y nuestras niñas, de nuestros pueblos. En lugar de responder a los problemas y necesidades propias, la educación busca responder a las necesidades y exigencias del mercado mundial: prepara a los profesionales que sea asumidos, asimilados y ajustados al sistema, nunca para que puedan dar respuesta a los sueños de los pueblos sometidos por los dueños del mundo. En lugar de preparar a niños y niñas para luchar, enfrentar y construir una sociedad diferente, la educación se encarga de amaestrarlos, docilizarlos y desarticularlos para que se ajusten, acomoden y mimeticen en un sistema que a su paso deja muchas mentes saturadas de baratijas, infestadas de estereotipos y muerte. La educación actualmente educa para que no nos demos cuenta de que estamos siendo saqueados de nuestros propios sueños. Nos hace creer que la libertad que nos ofrece es genuina. Jamás se nos dirá que estamos siendo explotados mentalmente y se nos está conduciendo a que creamos que nuestra actual alienación es definitivamente liberación, progreso, desarrollo. Si no que lo digan los empresarios de la CANARA: utilizan el marco de los valores cívicos del Himno Nacional para promover, persuadir y convencer a la gente de que el TLC es la mejor maravilla del mundo. Si no que lo digan los accionistas de La Nación: el día del héroe que luchó contra el filibusterismo no se publicó una sola publicidad exaltando esa gesta heroica, pero el día del trabajo, uno de esos grandes empresarios pagó la publicación de una página donde se decía que era necesario, urgente y oportuno la aprobación del TLC con Estados Unidos porque así muchos trabajadores iban a poder celebrar su día. En esta misma fecha llovieron más páginas exaltando el trabajo y la paz para que las gallinas de arriba le sigan tirando flores a las de abajo. Creo que la educación debe despertar, motivar y darle las herramientas a niños y a jóvenes para que se indignen contra tanta injusticia y busquen la salida a los problemas comunitarios locales. Es hora de dejar de seguir viviendo sueños de otros. Es hora de que asumamos nuestros propios sueños para vivir nuestra propia vida y tengamos la oportunidad de tener una muerte también propia. Muerte ajena tampoco quiero.
Llega al país en 1984 a estudiar Teología, durante un tiempo estuvo regresando a su país en los periodos de vacaciones, pero cada vez que llegaba al aeropuerto en Costa Rica era tratado como si fuera un traficante de droga, lo que terminó por hacerlo decidir no salir del país a menos que fuera estrictamente necesario.“Cada vez que pasaba por el aeropuerto fui muy humillado, siempre se me trató como un delincuente, se me esculcaban mis artículos, me dañaban los forros del equipaje, se me dañaban pertenencias y después me hacían un largo interrogatorio por el que era muy penoso pasar por lo sesgado y prejuiciado de las preguntas. Me quedé porque ya no quería ser más humillado”, recordó Ramírez Caro.
Luego de estudiar teología continuó estudios en literatura y lingüística.
La novela es la primera parte de una trilogía que ya tiene planeada escribir, la segunda parte transcurrirá en Costa Rica y mantendrá ese estilo de investigación detectivesca.
Todo el miedo que percibió de su familia durante el tiempo que permaneció en Colombia terminó apoderándose de él.
“Mi mamá me decía que no podía salir solo a ninguna hora, que siempre debía estar acompañado por alguno de mis familiares que estuvieron como una sombra donde quiera que fuera, además de tener que estar antes de las seis de la tarde porque ella creía que me podía pasar algo”, agregó Jorge.
Para el escritor la situación actual de su país es muy compleja, un clima de inseguridad que invade a todas las personas, donde todos los ciudadanos han sufrido la pérdida de un ser querido en algún momento a consecuencia de ese estilo de vida.
“Cuando mi mamá me vio después de muchos años de no visitarlos me dijo: vuélvete por el mismo camino al lugar donde estabas porque te quiero lejos pero vivo y no aquí y muerto”, continuo recordando de forma dolorosa.
A la fecha tiene publicados 6 libros, en la categoría de cuento tiene varios premiados por la Universidad Nacional.
