Abel Pacheco
Colección Clave- Farben-Norma
259 páginas
2004Las voces del Presidente
Eduardo Muñoz
Colores brillantes, olores intensos y cuentos con sabores extraídos de la tierra costarricense caracterizan los relatos breves, muy breves, de Abel Pacheco. Todos ellos ahora compilados en una sola obra presentada en la pasada VII Feria Internacional del Libro en Costa Rica y a disposición de los amantes del relato en las librerías de este país.
Los temas son variados, pero el ahora presidente de la República, denunció décadas atrás la pobreza y el olvido de la vibrante tierra caribeña. Dibujó en otros el dolor de una patria dividida por el odio, describe como la tierra se tiñó con la sangre de hombres arrancados de sus vidas, cuando solo querían un pedazo de tierra, un pueblo con escuelas y hospitales.
“Todas las voces”, son las voces recogidas en los recorridos de Pacheco, voces volcadas en historias de lenguaje sencillo y directo. No son cuentos, son imágenes en tonos sepias, instantes dolorosos o gozosos, letanías de un pueblo diverso en etnias y culturas.
Al leer los cuentos de esta obra compilatoria queda la impresión que Pacheco, nacido en el caribe costarricense, toma distancia como narrador y a manera de un caminante nos relata los recuerdos de su paso por esta tierra, pero evidentemente, él también es parte de cada de una ellas.
Con mirada aguda y oídos afinados con los sonidos costarricenses
Abel Pacheco se nos presenta como un narrador de historias sabrosas que invitan a continuar con la siguiente página.
“Todas las voces”, editado bajo el sello Farben-Norma, contiene los textos de “Paso de tropa” (1969), “Más abajo de la piel” (1972), “La tolvanera” (1984), “Gentes sin ancla” (1994) y “Así me lo dijo el sol” (2002). Son presentados en orden cronológico, en los que se evidencia que Pacheco encontró una veta que ha explotado sin cesar, sin evolucionar significativamente hacia otras posibilidades narrativas.Una compilación de la principal narrativa del presidente de Costa Rica, Abel Pecheco, y recogida bajo el título de "Todas las voces", fue presentada en el curso curso de la Feria del Libro, que fue inaugurada anoche en San José.
Opiniones de otros:
"En este hermoso libro, revelador y sugestivo se ha reunido la narrativa de una personalidad notable de la historia de Costa Rica; notable en dos difíciles artes: la política y la pluma"...........
..............................................................embajador de Colombia, Julio Anibal Muinos.El libro se inserta con holgura como un eslabón más de esta veta. Su constante temática, clara y contundente, es la presencia de las marginalidades: étnicas, físicas, emocionales, sociales, económicas, de género..."
"se logra gracias a un lenguaje decantado, a una composición sin complejidades gramaticales y a una innegable capacidad de síntesis".
"Producto de estos recursos estilísticos, se distinguen emotivas imágenes y metáforas y símiles de significativa calidad estética"
................................................ .viceministra de Cultura Amalia Chaverri
Algunos de los cuentos incluidos son:
-El preso
-Manglar
-Arepas
-Cristiana sepultura
-Aquileo
-Fichas-Precaristas
-Puede que fueras
-Tolomuco
-Mulas
-Leopoldo
-Una reina-Only White
-En premio
-Sin echar raíces
-¿Celeste o rosado?
-Los perros
-Riel-La muda
-Un maleficio
-Cuita
-Cuento chino
-La color
-Metamorfosis
